nwii nds nds ngbam ngba ngc
nds lite

1 Bezpečnostní informace, upozornění a varování
2 Komponenty Nintenda DS Lite
3 Nabíjení dobíjecí baterie Nintendo DS Lite
4 Výměna dobíjecí baterie Nintendo DS Lite
5 Používání stylusu Nintendo DS Lite (USG-004) a dotekové obrazovky
6 Informace o ochraně osobních dat
7 Spuštění systému
8 Obrazovka s nabídkou Nintenda DS
9 Používání herních karet Nintendo DS (NTR-005)
10 Používání herních karet GBA (AGB-002)
11 Bezdrátová komunikace a herní režimy
12 Funkce PictoChat™
13 Používání obrazovkové klávesnice
14 Nabídka pro nastavení – změny v nastavení systému
15 Problémy a jejich řešení
16 Likvidace výrobku po skončení jeho životnosti


Untitled Document

Důležité: Kompatibilita s hrami a příslušenstvím Game Boy

Nintendo DS Lite (USG-001) nefunguje s následujícími hrami nebo příslušenstvím:
* Originální herní karty Game Boy™ (DMG-09)
* Herní karty Game Boy™ Color (CGB-002)
* Univerzální kabel Game Link™ (CGB-003) a kabel Game Boy Advance Game Link™ (AGB-005)
* Bezdrátový adaptér Game Boy Advance™ (AGB-015)
* Bezdrátový adaptér Game Boy™ micro (OXY-004)
* Kabel Game Link™ pro Game Boy™ micro (OXY-008(EUR))
* Transformátorový konektor pro Game Boy™ micro (OXY-009)
* Kabel Game Boy Advance™ pro Nintendo GameCube™ (DOL-011)
* Fotoaparát Game Boy™ (MGB-006)
* Tiskárna Game Boy™ (MGB-007)
* Nintendo DS Lite je kompatibilní s herními kartami proGame Boy Advance (AGB-002) v režimu Single-Player (režim pro jednoho hráče). ™

1 Bezpečnostní informace

Důležité bezpečnostní informace- čtěte následující varování předtím než Vy nebo Vaše dítě začnete hrát video-hry. Jestliže bude tento výrobek používat malé dítě, je třeba, aby si jeho rodič přečetl tuto příručku a vysvětlil používání výrobku dítěti, protože nesprávným zacházením s výrobkem by mohlo dojít ke zranění.

Varování – Záchvaty
Někteří lidé (přibližně 1 ze 4000) mohou na krátkou dobu ztratit vědomí v důsledku světelných záblesků, které se objevují na obrazovce při sledování televize nebo při hraní videoher. A to i v případě, že se jim to nikdy předtím nestalo.
Každý, kdo někdy utrpěl ztrátu vědomí, záchvat nebo jiné projevy, spojené s epilepsií, by měl hraní video-her konzultovat s lékařem.
Rodiče by měli děti při hraní video-her kontrolovat. Přestaňte hrát a okamžitě vyhledejte lékaře, pokud na sobě nebo na Vašem dítěti pozorujete následující symptomy: křeče, škubání v očích nebo ve svalech, ztrátu vědomí, bezděčné pohyby, ztrátu orientace.
Abyste zabránili výskytu záchvatu při hraní video-her, řiďte se prosím  následujícími pokyny:

  1. Seďte nebo stůjte co nejdále od obrazovky.
  2. Hrajte video-hry na nejmenší možné obrazovce.
  3. Nehrajte, jestliže jste unavení a potřebujete se vyspat.
  4. Hrajte v dobře osvětlené místnosti.
  5. Každých 10 až 15 minut si udělejte přestávku.

Varování – Opakované namáhání očí a svalů .
Při delším hraní videoher se po několika hodinách mohou dostavit bolesti svalů, kloubů, očí nebo svědění kůže. Abyste zabránili takovým problémům jako jsou záněty šlach, syndrom karpálního tunelu, kožní onemocnění nebo škubání astenopie, řiďte se prosím následujícími pokyny:
Nehrajte příliš často ani příliš dlouho. Doporučujeme rodičům, aby své děti kontrolovali.
Každou hodinu si udělejte 10 – 15 minutovou přestávku, i když máte pocit, že to není třeba.
Při používání stylusu Nintendo DS Lite, není třeba jej pevně svírat nebo na něj příliš tlačit. Je to nepohodlné a únavné, a kromě toho si můžete poškodit obrazovku.
Jestliže pocítíte únavu nebo bolest v zápěstí, pažích nebo očích, přestaňte hrát a několik hodin si odpočiňte.
Jestliže bolest rukou nebo očí ani potom nepomine, přestaňte hrát a vyhledejte pomoc svého lékaře.

POZOR - VYTÉKAJÍCÍ BATERIE

Součástí Nintendo DS Lite je dobíjecí lithium-iontová baterie. Při úniku kapaliny z jejího vnitřku nebo při vystavení baterie přímému ohni může dojít ke zranění, a také k poškození vašeho Nintendo DS Lite.

Pokud vám baterky začnou téci, nedotýkejte se kapaliny holou kůží. Pokud se vám to nepodaří, důkladně umyjte zasaženou pokožku mýdlem a vodou. Pokud kyselina z baterie přijde do kontaktu s vašima očima, důkladně si je propláchněte vodou, a vyhledejte ihned lékařskou pomoc.

Vytečení, výbuchu nebo vznícení baterií můžete zabránit dodržením následujícího:
* Nevystavujte baterie nadměrnému fyzickému tlaku nebo vibracím.
* Nerozebírejte baterie, nesnažte se  je opravit ani upravit.
* Lithium-iontové baterie nesmí být zkratovány. Nedotýkejte se ničím kontaktů baterie, obzvláště ne kovovými předměty.
* Nevystavujte baterie teplu a nevhazujte je do ohně.
* Nesloupávejte ani jinak nepoškozujte štítek baterie.
* Nepoužívejte baterie, je-li její plastový obal roztržen nebo jinak poškozen.
* Nemanipulujte s baterií je-li přístroj zapnutý.
* Dobíjení Nintendo DS Lite baterie může probíhat pouze pod dozorem dospělé osoby.
* Pro dobíjení baterie používejte výhradně Nintendo DS Lite síťový adaptér, který je součástí balení.
* Používejte Nintendo DS Lite baterii pouze pro Nintendo DSLite.
* Nevkládejte baterii do vody ani ji nepolévejte jinou tekutinou.
* V případě nesprávného zacházení s lithium-iontovou baterií (například během výměny baterie) riskujete vznícení nebo výbuch baterie. Baterie nesmí být deformována, drcena, propichována nebo vystavována teplotám nad 60 stupňů Celsia. Dále se vyvarujte doteku kovových předmětů s kontakty baterie. Nepoužívejte jiné baterie než Nintendo DS Lite Rechargeable Battery Pack (NTR-003). V případě použití jiné baterie riskujete vznícení nebo explozi.

Nevyndávejte baterii z Nintendo DS Lite, pokud není třeba ji vyměnit.

Při likvidaci staré baterie se řiďte místními předpisy a regulacemi. Informace o tom, jak se baterie správně zbavit, získáte na místním úřadě pro likvidaci pevných odpadů.

Pokud z baterie vytéká tekutina, už ji znovu nepoužívejte.

Náhradní baterie se prodávají samostatně. Kontaktujte místního Nintendo distributora pro další informace o tom, kde náhradní baterii získat. Zbytek je vynechán schválně

UPOZORNĚNÍ - RUŠENÍ RADIOVÝCH VLN

Nintendo DS Lite může vysílat rádiové vlny, které ovlivní funkčnost okolních elektronických přístrojů, včetně kardiostimulátorů.

* Nepoužívejte Nintendo DS Lite ve vzdálenosti menší než 25 centimetrů od kardiostimulátoru, pokud používáte jeho funkce pro bezdrátovou komunikaci.
* Pokud máte kardiostimulátor nebo jiný implantovaný lékařský přístroj, nepoužívejte funkce Nintendo DS pro bezdrátovou komunikaci bez předchozí konzultace se svým lékařem nebo výrobcem vašeho lékařského přístroje.

UPOZORNĚNÍ - POUŽÍVÁNÍ NINTENDO DS LITE V LETADLE, V NEMOCNICÍCH, NA LETIŠTI

Nintendo DS, které právě NEPOUŽÍVÁ bezdrátový režim, lze v letadlech, nemocnicích či na letišti bez omezení používat stejně jako každý jiný podobný přístroj. Že vaše Nintendo DS právě používá bezdrátový režim poznáte tak, že LED kontrolka indikace napájení (zelená nebo červená) rychle bliká, a signalizuje tak probíhající vysílání. To znamená že buď používáte PictoChat, hrajete nějakou hru v multiplayeru (režim pro více hráčů), nebo stahujete hru z jiného DS.

Řiďte se všemi pravidly a předpisy omezujícími použití bezdrátových přístrojů v místech jako jsou nemocnice, letiště, nebo paluby letadel. To znamená nepoužívejte PictoChat ani nehrajte multiplayer hry. Používání Nintendo DS na takových místech může rušit nebo zcela vyřadit z činnosti jiné zařízení, a vést tak ke zranění osob či poškození majetku.

Tento produkt je komplexní elektronické zařízení, které může být poškozeno fyzikálními vlivy. Ochranný obal, prodávaný zvlášť, může napomoci předejít takovému poškození.

Další informace o tom, jak bezpečně zacházet se svým novým hardwarem i softwarem, najdete v samostatné bezpečnostní příručce Nintendo DS.

Přečtěte si prosím pozorně následující instrukce předtím, než začnete nastavovat nebo používat Nintendo DS. Pokud budete mít i po přečtení celé příručky ještě nějaké dotazy, kontaktuje prosím lokálního Nintendo distributora.

POZNÁMKA: Tento produkt neobsahuje latex, olovo, rtuť, kadmium ani šestimocný chróm.

03.09.2010 Logická
Tetris Party Deluxe
06.08.2010 Logická
Art Academy
21.05.2010 Hudební
Jam with the Band
21.05.2010 Plo?inovka
Prince of Persia: The Forgot
21.05.2010 Logick
Rooms: The Main Building

Pro Evolution Soccer 2010

PES 2010 obsahuje nejvíce novinek v historii celé série – vylepšení doznává každý prvek hry.

Další Nintendo stránky
O společnosti Ochrana osobních údajů Právní ujednání Conquest ConQuest entertainment a.s.
výhradní distributor Nintendo pro Českou Republiku